de l'original: Understanding
M-values by Erik C. Baker
A sota hi trobareu l'original en anglès
A sota hi trobareu l'original en anglès
El model de descompressió
"Haldanià" o de gasos dissolts es basa en tres conceptes: una sèrie
d'hipotètics compartiments "tissulars", el càlcul de la saturació de
gas que pateixen aquests i els valors-M.
Mitjançant l'ús de programes d'ordinador, són
molts els practicants de busseig tècnic els que planifiquen les seves parades
descompressives basant-se en aquest model. Una bona comprensió del que signifiquen
aquests valors-M pot ajudar-los a determinar els factors de conservadorisme
adequats i a avaluar la idoneïtat dels diferents perfils descompressius en una
determinada immersió.
El terme de valor-M va ser usat per en Robert
D. Workman, cap al 1960, quan investigava sobre la teoria de la descompressió
per als U.S. Navy Experimental Diving Unit (NEDU). La "M" en els
valors M significa "Màxim". Donada una determinada pressió ambient,
un valor-M és defineix com el valor màxim de la pressió (absoluta) d'un gas
inert que un determinat teixit o compartiment tissular pot tolerar, sense
presentar signes evidents de malaltia descompressiva. Els valors-M són la
representació dels límits del gradient, entre la pressió del gas inert i la
pressió ambient, tolerat en cadascun dels teixits. Els valors-M també són
definits com "límits de la tolerància a la sobrepressió",
"tensió crítica" i "límits de sobresaturació". El terme de
valor-M és usat normalment en models descompressius.
Antecedents històrics
En el model descompressiu
"Haldanià" o de gasos dissolts, els càlculs de la saturació de gas en
els hipotètics teixits es comparen amb "criteris de limitació de
l'ascens" per determinar un ascens segur. En els primers anys de la
utilització del model, els criteris de limitació en l'ascens es representaven
com a "ratios de sobresaturació". Per exemple, Haldane va observar
que un bussejador, els "teixits" del qual eren saturats degut a
respirar aire a 10 metres de fondària, podia ascendir a la superfície (a nivell
de mar) sense experimentar signes de malaltia descompressiva. Degut a que la
pressió ambient a 10 metres és el doble que a superfície a nivell de mar,
Haldane va concloure que un ratio de 2:1, entre la pressió ambient abans
d'ascendir i la de després, era tolerada, i per tant podria ser un criteri de
limitació en les normes d'ascens. Aquest ratio aproximat va ser utilitzada per
Haldane en les seves primeres taules de descompressió. En anys posteriors, i
fins a la dècada dels 60, altres proporcions varen ser utilitzades com a models
per extrapolar diferents temps-mitjos en diferents teixits teòrics. La majoria
de les taules de descompressió de la Marina dels EUA varen ser calculades
utilitzant aquest model. Tot i això, hi havia un problema, les taules calculades
a partir d'aquest model eren deficients a l'hora de calcular temps de
descompressió en immersions profundes i/o llargues. Robert Workman va realitzar
una important tasca revisant sistemàticament els models existents així com
totes les investigacions anteriors que s'havien realitzat per la Marina dels
EUA. Va arribar a algunes conclusions importants. En primer lloc, es va
observar que la proporció original de Haldane 2:1 (basada en aire) era realment
una proporció de 1,58:1 si es considerava només la pressió parcial del nitrogen
(en aquells temps, en la investigació de la descompressió es sabia que l'oxigen
no era un factor important en la malaltia descompressiva, aquesta era causada
pels gasos inerts com el nitrogen o l'heli). En la seva revisió, Workman va
observar que la proporció en que un teixit tolerava una certa sobrepressió
variava en el temps-mitjà de cada compartiment i en cada fondària. Les dades
van mostrar que els compartiments amb un temps-mitjà més ràpid admetien més
sobrepressió que els teixits més lents, i que per a tots els teixits, els
ratios de tolerància a la sobrepressió eren més baixos a mesura que augmentava
la fondària. Aleshores, enlloc d'utilitzar ratios, Workman va anomenar a la
pressió parcial màxima tolerada de nitrogen i heli per cada teixit i en cada fondària com a valor-M. A
continuació, va crear una gràfica lineal amb aquests valors-M en funció de la
fondària i va trobar que coincidia amb les dades reals. Va determinar, doncs,
que una projecció lineal dels valors-M seria útil per als programes
informàtics.
Els valors-M d'en Workman
La representació, que va fer en Workman, dels
valors-M en forma d'equació lineal va significar pas important en l'evolució
del model de descompressió de gasos dissolts. Els seus valors-M van establir el
concepte d'una relació lineal entre la pressió a una certa fondària (pressió ambiental)
i la pressió del gas inert tolerada en cada teixit. Aquest concepte és
important ja que és un element important ja que s'aplica en el model actual i
és utilitzat per diferents simuladors. Workman expressa els diferents valors-M
segons la pendent i les interjeccions en l'equació lineal representada (figura
1). El valor de superfície és anomenat MO (M sense valor, o M naught en
anglès). Aquest és el valor de la interjecció de l'equació lineal amb l'eix de
la pressió a nivell de mar. El pendent de l'equació lineal va ser anomenat ΔM (delta M) i
representa el canvi en els valors-M segons les diferents pressions.
Els valors-M d'en
Bühlmann
El professor
Albert A. Bühlmann va començar fent recerca sobre la teoria de la
descompressió, l'any 1959, en el laboratori de fisiologia hiperbàrica de
l'Hospital Universitari de Zürich, Suïssa. Bühlmann va continuar la seva
recerca durant més de 30 anys i va realitzar nombrosos avenços en la teoria de
la descompressió. L'any 1983 va publicar la primera edició (en alemany) del
llibre anomenat " Malaltia descompressiva". La traducció a l'anglès
va ser publicada l'any 1984. El llibre de Bühlmann va esdevenir la primera referència
per realitzar càlculs descompressius de que va disposar el món del busseig
esportiu. Com a resultat, l'algoritme de Bühlmann es convertí en la base de
càlcul de la gran majoria d'ordinadors de busseig i de programes informàtics
per realitzar taules descompressives.
El mètode de
Bühlmann per calcular descompressions era similar al que va descriure Workman.
Inclou valors-M que expressen una relació lineal entre la pressió ambient i la
tolerància d'un determinat teixit a la pressió del gas inert. La principal diferència
entre els dos enfocaments és que els valors-M de Workman es van basar en la
pressió segons la fondària (és a dir, busseig a nivell de mar) i els valors-M
de Bühlmann es van basar en la pressió absoluta (útil per al busseig en
alçada). Això és degut a que Workman treballava per la Marina dels EUA (que
realitzaven activitats en la seva majoria en el mar) i en canvi Bühlmann es va
centrar més en el busseig en alta muntanya realitzat als llacs de Suïssa.
Bühlmann va
publicar dos conjunts de valors-M que són ben coneguts en el món del busseig,
el conjunt ZH-L12 del llibre de 1983 i el conjunt ZH-L16 del llibre de 1990 i
versions posteriors. La "ZH" d'aquesta designació es correspon amb
l'acrònim de Zürich, la "L" significa lineal i els nombres
"12" o "16" fan referència al nombre de parells de
coeficients (o valors-M) per al conjunt de temps mitjos de cada compartiment o
teixit per l'heli o el nitrogen. El conjunt ZH-L12 té dotze parells de coeficients per setze temps mitjos de teixits
i els seus valors-M són determinats empíricament (per assajos reals de
descompressió). El ZH-L16A té setze parells de coeficients per setze temps
mitjos de teixits i els seus valors-M són calculats matemàticament a partir
dels temps mitjos basats en la tolerància dels teixits al excés de volum i de
la solubilitat dels gasos inerts. El conjunt ZH-L16A de valors-M pel nitrogen
es divideix en dos subconjunts (B i C) ja que quan es va comprovar empíricament
el conjunt A derivat a partir de càlculs matemàtics es va determinar que no era
prou conservador pel que fa als compartiments intermitjos. El subconjunt B
(lleugerament més conservador) és utilitzat en les taules de càlculs
descompressius i el subconjunt C (encara més conservador) és utilitzat pels
ordinadors de busseig per realitzar els càlculs descompressius a temps real.
De manera similar
als valors-M de Workman, els valors-M de Bühlmann són expressats a partir de
les interjeccions i dels pendents de l'equació lineal (figura 1). El Coeficient
a és la interjecció amb l'eix de la pressió absoluta quan el valor de la
pressió és 0, i el Coeficient B és la pendent inversa de l'equació lineal.
(Nota: el Coeficient a no implica que els humans podem estar en un medi amb un
valor de pressió absoluta igual a zero, és només un requisit matemàtic perquè
l'equació sigui correcta. El límit baix del valor de la pressió ambient on es
poden aplicar els valors-M de Bühlmann és del voltant de les 0,5 atm/bar.)
Valors-M DCAP i
DSAT
Molts bussejadors
tècnics reconeixeran el conjunt de valors-M 11F6, utilitzat pel programa de
recerca de Hamilton: Decompression Computation and Analysis Program (DCAP).
Aquest conjunt o "matriu" de valors-M va ser descrit pel Doctor Bill
Hamilton i el seu equip durant el desenvolupament d'unes noves taules de descompressió,
per utilitzar amb aire, per la Marina Sueca. A més a més de la seva utilitat en
el busseig amb aire, els valors-M del conjunt 11F6 també funcionen correctament
en l'ús del trimix i són la base de càlcul de moltes taules descompressives
utilitzades en el busseig tècnic.
Altres bussejadors
esportius estaran familiaritzats amb el Recreational Dive Planer (RDP) distribuït
per la certificadora PADI. Els valors-M per RDP van ser desenvolupats i testats
pel Dr Raymond E. Rogers, el Dr Michael R. Powell i altres juntament amb la
Diving Science and Technology Corp (DSAT), una corporació afiliada a PADI. Els
valors-M de DSAT van ser verificats empíricament mitjançant nombroses proves de
bussejadors monitoritzats mitjançant tecnologia Doppler.
Comparació dels
valors-M
Les taules 1-4
mostren la comparació dels valors-M ,per nitrogen i heli, entre els diferents
algoritmes "Haldanians" que es discuteixen en l'article. Tots els
valors-M són presentats en format d'estil Workman. Una evolució o refinament
dels valors-M és evident, des de Workman (1965) a Bühlmann (1990). La tendència
general és a ésser cada vegada més conservador. Aquesta tendència reflexa una
intensa recerca i validació empírica dels coneixements adquirits, així com l'ús
de la tecnologia Doppler (en ecografies) per monitoritzar la presència i la
quantitat de "bombolles silents" (bombolles que són detectables en la
circulació però que no estan associades a cap símptoma de malaltia descompressiva).
Coherència dels
valors-M
Una observació que
es pot fer després de comparar els valors-M obtinguts mitjançant diferents
algoritmes és que no hi ha gran diferència entre ells. En altres paraules,
sembla que hi ha certa coherència entre
els diferents valors obtinguts per diferents investigadors arreu del
món. Això és una bona senyal, ja que indica que la ciència ha determinat
consistentment un llindar per als símptomes de la malaltia descompressiva en la
població humana.
Format pels
valors-M
Els valors-M
sovint s'expressen en forma d'equació lineal (com ho van fer per exemple en
Workman i en Bühlmann). Aquest format és ideal pels programes informàtics ja
que els permet calcular els valors-M "on-the-fly" (a temps real)
segons ho requereixin. El format lineal permet també la visualització dels
valors-M sobre la gràfica de pressió. Els valors-M també poden ser expressats
en forma de matriu o de taula. Les taules són simplement la disposició en files
i columnes dels valors-M segons cada temps-mitjà de cada compartiment i de les
seves corresponents fondàries de parada, que s'han calculat prèviament. Aquest
format és útil per realitzar comparacions i anàlisis detallats. Alguns dels
primers ordinadors de busseig o de programes informàtics per càlculs
descompressius feien servir el format de taula per consultar valors-M per cada
parada durant el procés de càlcul.
Característiques
dels valors-M
Els conjunts de
valors-M es poden classificar en dues categories, no-descompressius i
descompressius. Els conjunts no-descompressius són només valors de superfície.
Els valors-M de DSAT RDP en són un exemple. Els perfils d'immersió sense
descompressió estan dissenyats perquè la càrrega de gas en els compartiments no
excedeixi els valors-M en superfície. Això permet un ascens directe a la
superfície en qualsevol moment durant la immersió. Alguns algoritmes
no-descompressius són utilitzats en els càlculs d'ascens i de descens.
Els valors-M de
les taules descompressives es caracteritzen per tindre una variable que
determina la pendent de l'equació lineal del valor-M en funció de la pressió
ambient. El valor de la variable de la pendent serà diferent per cada temps
mitjà de cada compartiment o teixit. Generalment, compartiments amb un temps
mitjà ràpid tenen una pendent més elevada en comparació amb els compartiments
amb un temps mitjà més lent. Això és conseqüència de la major tolerància a la
sobrepressió dels compartiments amb un temps mitjà més ràpid. Si la pendent és
major que 1.0 aleshores la línia del valor-M s'"expandeix" en la
gràfica de pressió i significa que el compartiment en qüestió tolera uns
gradients de sobrepressió majors a mesura que augmenta la fondària. Una pendent
igual a 1.0 significa que el compartiment tolera la mateixa sobrepressió
independentment de la fondària. En qualsevol cas, el valor de la pendent mai
pot ésser menor a 1.0, ja que això comportaria que la línia del valor-M
coincidiria en algun punt amb la línia de la pressió ambiental el qual
representaria una situació il·lògica en que el teixit no podria suportar ni tan
sols la pressió ambient.
La recta de
pressió ambient
La recta que
representa la pressió ambient és una referència important en la gràfica de
pressió. Començant en l'origen de la gràfica, la recta presenta una pendent
igual a 1.0 i simplement representa els punts on la pressió de gas inert d'un
compartiment és igual a la pressió ambient. Això és important perquè quan la
pressió del gas inert està per sobre de la recta de pressió ambient, es genera
un gradient de sobrepressió. La recta del valor-M representaria el límit establert
del gradient de sobrepressió suportat per sobre de la recta de pressió
ambiental.
Zona de descompressió
La "zona de descompressió" és la
regió de la gràfica de pressió entre la recta de pressió ambient i la recta del
valor-M (figura 3). En el context del model de gasos dissolts, aquesta zona
representa l'àrea funcional on hi tenen lloc les parades descompressives. En
teoria, un gradient positiu sobre la pressió ambient és desitjable perquè es
produeixi la sortida de gasos inerts o descompressió. En alguns casos, per
exemple quan hi ha una fracció alta de oxigen en la mescla, el compartiment és
capaç d'eliminar gas inert encara que la pressió parcial d'aquest sigui més baixa
que la pressió ambiental. Un perfil de descompressió eficient és caracteritza
per tindre la recta del valor-M del compartiment principal (director) dintre
dels límits de la zona de descompressió. Si representem en la gràfica les
diferents saturacions de gas inert per cada compartiment, cada un amb diferents
temps mitjos, veurem que les rectes entren i surten de la zona de
descompressió, depenent del compartiment principal o director de cada moment.
Generalment, els compartiments ràpids es troben dins la zona de descompressió
en l'inici i esdevenen els compartiments principals (saturació de gas inert
prop de les rectes de valors-M), més tard el perfil de la descompressió és
controlat pels compartiments més lents.
Understanding M Values by busseigtecniccatala
Múltiples gasos inerts
Actualment, els models per realitzar càlculs en
gasos dissolts es realitzen en la base d'una premissa. En mescles on hi ha
múltiples gasos inerts, la pressió que exerceix el gas en un determinat teixit
és la suma de les pressions parcials dels gasos inerts que el composen, i els
temps mitjos de cada gas inert serà específic per cada compartiment. Els
algoritmes per realitzar càlculs descompressius utilitzant mescles de gasos han
de tindre en compte més d'un gas dels que formen la mescla, per exemple, en
utilitzar trimix haurem de tindre en compte l'heli i el nitrogen. Els valors-M
en aquests casos són utilitzats de manera diferent pels diferents algoritmes.
Alguns algoritmes utilitzen els mateixos valors-M tan pel nitrogen com per
l'heli (normalment són els valors-M pel nitrogen). En l'algoritme de Bühlmann,
es calcula un valor-M intermedi, calculat a partir dels valors-M de cada gas i
ajustant-los segons la proporció de nitrogen i heli de la mescla. En l'equació
lineal del valor-M, el coeficient a (He+N2) i el coeficient b (He+N2) són
calculats d'acord amb les pressions parcials de l'heli (PHe) i del nitrogen
(PN2), de la següent manera:
a (He+N2) =
[ a (He)_PHe
+ a (N2)_PN2]
/ [PHe + PN2];
b (He+N2)
=
[
b (He)_PHe + b (N2)_PN2]
/ [PHe + PN2]
Què representen els valors-M?
Per molts bussejadors els valors-M representen
una línia que separa patir o no la malaltia descompressiva. Això explica perquè
alguns bussejadors arriben als límits de les seves taules descompressives o
dels seus ordinadors de busseig. L'experiència de la medicina del busseig
mostra que els límits establerts (valors-M) són a vegades inadequats. El grau
d’inadequat varia segons l'individu i la situació. Per tant, seria més apropiat
descriure els valors-m com "una línia contínua que passa per una zona
grisa (no definida)" Figura 2. Les raons per aquesta "poca definició"
són la complexitat de la fisiologia humana, variacions entre individus i
factors predisposants a patir la malaltia descompressiva. Tot i això, el model
per realitzar càlculs amb gasos dissolts ha funcionat bé pels bussejadors i el
coneixement segueix creixent. per exemple, originàriament es creia que tots els
gasos inerts han de romandre en dissolució i que la presència de bombolles és
indicativa de malaltia descompressiva. Tanmateix, avui sabem de la presència de
bombolles silents en bussejadors sense cap mena de simptomatologia. Per tant,
la realitat és que el gas inert es troba en dues formes durant la immersió, la
majoria en dissolució i una petita part en forma de bombolles. Aleshores, un
valor-M representa no només un gradient de sobrepressió tolerable pel teixit
sinó també la quantitat de bombolles també tolerable.
Els valors-M són empíricament verificats, el
que significa que els assajos reals de descompressió es duen a terme amb
subjectes humans. Aquests assajos es realitzen amb un relatiu poc nombre d'individus,
que intenten representar a la resta de bussejadors. Tot i la bona informació
que se n'obté sobre el llindar per presentar símptomes de malaltia
descompressiva (valors-M), aquest procés no garanteix un llindar universal real
per a tots els humans. També són ben coneguts alguns factors predisposants a
patir malaltia descompressiva, com són: poca condició física, obesitat, fatiga,
drogues, alcohol, deshidratació, sobreesforç, aigües fredes, foramen oval
persistent, etc. Aquestes predisposicions individuals poden variar
temporalment.
Valors-M i conservativisme
Pocs símptomes, si n'hi ha, i un raonable
baix risc són associats amb els valors-M. Tanmateix, aquests criteris no són
acceptables per la majoria de bussejadors. La majoria volen estar en el rang de
absència absoluta de símptomes i en un nivell molt baix de risc quan realitzen
els seus càlculs descompressius. Afortunadament, és acceptat per la majoria de
models descompressius i de programes que els càlculs basats solament en els
valors-M no són suficientment segurs per tots els individus ni per totes les
situacions. És per això que els programes de descompressió inclouen medis per
afegir mètodes de conservativisme en els seus càlculs. Alguns mètodes són
l'increment fictici de la fracció de gas inert utilitzat en els càlculs, l'ús
d'una fondària més profunda a la real, l'ús d'un temps de fons més llarg al
real, ajustos dels temps mitjos perquè siguin asimètrics durant l’expulsió de
gasos (temps mitjos més lents). Alguns programes utilitzen més d'un d'aquests
mètodes combinats. Aquests mètodes de conservativisme són eficaços si
s'apliquen adequadament. El grau de conservativisme és normalment calibrat pels
bussejadors en funció de com de llarga i profunda vagi a ser la immersió i en
funció de la seva experiència.
Grau de conservativisme en relació als
valors-M
Es poden establir algunes relacions
fonamentals entre els valors-M i els càlculs descompressius Figura 3. El càlcul
del percentatge (%) de valor-M és utilitzat per gran part dels models descompressius.
El professor Bühlmann, per exemple, va avaluar diversos assajos de
descompressió en base a percentatges de valors-M i ho va reportar en les seves
publicacions.
El càlcul del percentatge del gradient de
valor-M és la mesura de la proximitat del nostre perfil descompressiu i de la
zona de descompressió. Un 0% de gradient de valor-M és troba sobre la recta de
pressió ambient i representa el "terra" de la zona descompressiva. Un
100% de valor-M es troba sobre la recta del valor-M i representa el "sostre·
de la zona descompressiva.
Anàlisi de perfils
Molts bussejadors volen conèixer amb precisió
quin és l'efecte dels factors de conservativisme en els seus programes de
descompressió. Saben que incrementant els factors de conservativisme el
programa genera perfils d'immersió ficticis amb temps més llargs i fondàries
més profundes, però seria útil de disposar d'una informació més precisa de com
es fonamenten aquests càlculs.
Tant el percentatge dels valors-M com el
percentatge del gradient de valors-M són útils per l'anàlisi i l’avaluació dels
perfils descompressius. Utilitzant un conjunt de valors-M estàndard, diferents
perfils de descompressió poden ser avaluats. Això inclou la comparació de
perfils generats per programes completament diferents, utilitzant diversos
algoritmes i models descompressius.
Valors de referència universals
Els valors-M ZH-L16 de Bühlmann són
utilitzats per molts, si no tots, els programes descompressius que s'utilitzen
en el busseig tècnic. Aquests valors-M varen ser desenvolupats i provats en un
ampli rang d'exposició a diferents pressions ambient; des de busseig en alçada
a busseig a grans fondàries en el mar. Quan són usats amb el conservativisme
adient, està provada la seva "precisió" (entenent "precisió"
en el context d'una ciència inexacta com la medicina). Han esdevingut els
valors de referència acceptats universalment per comparar i avaluar perfils
descompressius. És una tasca relativament senzilla, pels programadors, incloure
els càlculs del percentatge de valor-M i el percentatge de gradient de valor-M
en el resum dels perfils descompressius. La taula 5 n'és un exemple i mostra
l'efecte dels factors de conservativisme utilitzats en un programa
descompressiu comercial. En un 0% de factor de conservativisme, el perfil
descompressiu es troba en un 90% del valor-M i es desenvolupa en aproximadament
en un 70% dins de la zona descompressiva (70% de gradient de valor-M). És
evident que aquest programa utilitza un nivell mínim de conservativisme en el
que mai es pot arribar al 100% del valor-M. Utilitzant un 50% de factor de conservativisme (el recomanat
pel manual d'usuari d'aquest programa), el perfil és en el 85% del valor-M i es
desenvolupa en un 40-50% dins de la zona descompressiva. Amb un 100% de factor
de conservativisme, el perfil és en un 77% del valor-M i es desenvolupa en un
20-35% dins de la zona de descompressió. Vegis que els valors mostrats en la
taula 5 es troben en l'arribada de les respectives parades, la qual és la
situació més desfavorable (amb més risc). Això es correlaciona amb les vores
dels passos esglaonats del perfil de saturació en la gràfica de pressió (figura
3). Els valors més alts de tots els perfils són més evidents en la proximitat
de la superfície, el qual significa que un ascens lent al final de la
descompressió sempre és prudent.
Marge de seguretat
Utilitzant els percentatges de valor-M i un
conjunt de valors-M estàndard, els bussejadors poden determinar uns límits de
descompressió personals. El marge de seguretat seleccionat dependrà de la
disposició individual i de l'experiència prèvia amb els perfils. Una avaluació
honesta de la pròpia aptitud pel busseig amb descompressió és sempre important.
Per exemple, l'autor del present article (un treballador d'oficina) escull un
límit personal del 85% del valor-m i un 50-60% de gradient de valor-M per una
immersió típica utilitzant trímix. Per garantir un marge de seguretat fixe, un
perfil de descompressió es pot calcular directament sobre el percentatge
determinat de gradient de valor-M. L'avantatge d'aquest enfocament és la plena
consistència dels càlculs a través de tot el rang de pressions ambient i el
control del procés sobre el perfil resultant.
EYC
Molt bona feina Eric i gràcies per compartir i ajudar als bussejadors com jo que no tenim l'angles suficient com per poder llegir articles com aquets.
ResponEliminaDRP